Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת בַּעַל’ (qiryat baˊal)

← קִרְיַת בַּעַל ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קִרְיַת בַּעַל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: קִרְיַת (2, Np), בַּעַל (2, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Baal’(2), ‘Kiriath’(2).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘קִרְיַת בַּעַל’ (qiryat baˊal) in the Hebrew originals

JOS 15:60 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 15:60 word 1

OET-LV: 60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_villages _of_their. (JOS 15:60)

OET-RV: 60 Also Kiryat-Ba’al (also called Kiryat -Yearim) and Rabah—two cities as well as their villages. (JOS 15:60)

JOS 15:60 בַּעַל (baˊal) Np contextual word gloss=‘Baal’ word gloss=‘-baˊal’ OSHB JOS 15:60 word 2

OET-LV: 60 Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) and_(the)_Rabāh cities two and_villages _of_their. (JOS 15:60)

OET-RV: 60 Also Kiryat-Ba’al (also called Kiryat -Yearim) and Rabah—two cities as well as their villages. (JOS 15:60)

JOS 18:14 קִרְיַת (qiryat) Np contextual word gloss=‘Kiriath’ word gloss=‘Qiryat-’ OSHB JOS 18:14 word 18

OET-LV: 14 And_ the_border _it _turns and_it _turns to_the_side _of the_west southward_to from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS 18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiryat-Ba’al (also called Kiryat -Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JOS 18:14 בַּעַל (baˊal) Np contextual word gloss=‘Baal’ word gloss=‘-baˊal’ OSHB JOS 18:14 word 19

OET-LV: 14 And_ the_border _it _turns and_it _turns to_the_side _of the_west southward_to from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS 18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiryat-Ba’al (also called Kiryat -Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)